Місузу переконує Томо піти на літній фестиваль наодинці з Джун. Джун поводиться дивно, особливо після того, як побачив Томо в юкаті. Коли починається феєрверк, Томо знову збирається з силами, щоб зізнатися йому в своїх почуттях... / Після літніх канікул Джун раптом ставиться до Томо відсторонено і, здається, майже не наважується доторкнутися до неї. На Місузу та Керол нападають головорізи, які мають справу з Томо. Косуке дізнається про це і вирушає до Керол.