Poza chwilami spędzonymi w klubie SOUND życie przyjaciół Christiane okazuje się znacznie bardziej skomplikowane. Oddalając się coraz bardziej od rodziców, Christiane zostaje wciągnięta do światów swoich przyjaciół, doświadczając i będąc świadkiem łańcucha rozdzierających serce wydarzeń, które jeszcze bardziej łączą nastolatków.