Adaptace komiksové antologie s názvem Metal Hurlant, která je svým pojetím přirovnávána k Zóně soumraku nebo Krajním mezím. Seriál je vysílán ve zhruba půlhodinových epizodách, kterých bylo natočeno celkem 24. Na jejich zpracování se podíleli spisovatelé, kteří píší komiksy ze světa Batmana, Spidermana, Iron Mana, Star Wars, Bladea, Supermana a tak dále. Očekávat lze příběhy o hrdinech, odvaze, dobrodružství, ale i čisté akci, fantasy světech a sci-fi.